英文を日本語に訳しながら読んでおり、語彙数が少ないため、十分な確度をもって読めていない状態です。
英文の意味を100%理解する必要はないのだ、理解していなくても分かったことになるのだ、という体験をしてみてください。
また、やさしめの英文を頭から訳さずに読む癖と、単語を増やすトレーニングがお勧めです。